Rodica Cocar

 Dragii mei armonizati duhovniceste,

Va multumesc pentru mesaj.

rodic

Cererea voastra, prin urmare, ma onoreaza cu un raspuns care este legat

in totalitate de modul in care a lucrat Dumnezeu in viata mea pana acum.

Am crescut in doua case ale inchinarii adresata lui Dumnezeu: casa

parinteasca si casa de rugaciune din Sibiul anilor ’60 si ’70. In aceste

doua case L-am descoperit pe Dumnezeu. Calatoria mea cu Domnul a inceput

la Sibiu, dar pentru cresterea mea spirituala, Dumnezeu m-a calauzit

spre Bucuresti. Totusi, cunostintele muzicale pe care le-am primit acasa si in Biserica Baptista

din Sibiu au stat la baza admiterii mele la Conservatorul de Muzica din

Bucuresti. Experienta muzicala pe care am avut-o in Sibiu a fost

nepretuita pentru formarea mea in domeniul acesta. In Biserica Baptista

din Sibiu s-au cantat in premiera multe dintre compozitiile fratelui Niculita Moldoveanu care a

fost si profesorul meu de pian si acordeon la inceputurile mele pe

drumul muzicii crestine. Am plecat la Bucuresti cu un bagaj muzical crestin pretios primit de la

parintii mei si de la conducatorii muzicali din Biserica Baptista din

Sibiu. Desigur, am beneficiat si de o buna indrumare din partea

profesorilor de canto si de teorie si solfegii de la Scoala de Muzica

din Sibiul acelor ani (1966 – 1974).

 

Dupa 1980, cu “repartitie” de Sus, am fost calauzita “sa o iau pe alt

drum” decat cel al carierei muzicale laice. In Biserica Baptista

“Golgota” din Bucuresti, din care faceam parte, gasisem familia

spirituala care m-a adoptat de la venirea mea la Bucuresti, iar

conducerea Uniunii Baptiste din perioada aceea mia oferit un post de

secretar-traducator.

 

Biserica avea un cor mixt din care am facut parte pana la plecarea mea

din Bucuresti, in 2012. Corul era condus in perioada aceea de fratele

Daniel Stauceanu, profesor de muzica. Fratele Stauceanu incepuse deja

munca de pregatire a unui volum de cantari corale pentru bisericile

crestine. Dupa stabilirea mea in Bucuresti, fratele Stauceanu m-a cooptat in echipa de editare a

acestei carti. Munca alaturi de fratele Stauceanu a fost o scoala

serioasa si frumoasa pe care o consider un dar special de la Dumnezeu.

In primul rand, familia Stauceanu a fost o casa deschisa pentru mine si

pentru alti tineri studenti din provincie, din perioada aceea.

Apoi, profesorul Stauceanu avea darul de a migali lucrul pe care il facea

cu multa pricepere. De la profesorul Stauceanu am invatat legat

de cantarea vocala despre obligativitatea acordului dintre accentul metric si cel tonic,

de absenta caruia sufereau atatea cantari si commune si corale din Biserica Baptista.

Tot de la profesorul Stauceanu am invatat sa apelez la oamenii daruiti de Domnul pentru anumite misiuni, cum ar fi acela de versificare. In acest context am avut privilegiul sa

lucrez direct cu fratele Costache Ioanid care a facut multe adaptari ale

cantarilor corale cuprinse in primul volum de acest gen, aparut in

editura Uniunii Baptiste, in 1981. De fapt, de la fiecare persoana,

care a fost la un moment dat in preajma mea sau invers, am avut de invatat

si Dumnezeu mi-a vorbit de multe ori prin oamenii din jurul meu.

Pentru toate Ii sunt total datoare Lui.

A

m activat in corul Bisericii Baptiste “Golgota” pana la plecarea mea

din Bucuresti, in 2012. Domnul m-a ajutat sa cant pentru El si in

vremuri rele si in vremuri bune. Prin toate, El mi-a dovedit constant ca

ma iubeste neconditionat si m-a incurajat intotdeauna sa merg mai departe.

In privinta adaptarilor cantarilor din imnografia engleza si americana,

marturisesc faptul ca acestea nu au “curs” neintrerupt. Dupa ce remarc o

cantare din repertoriul international, care mi se impune mai intai prin

mesaj si in aceeasi masura prin melodie, trebuie sa ma las patrunsa de

ea si, dupa ce I-am cerut Domnului ajutorul, ma trezesc cu un cuvant-cheie / vers-cheie de

la care porneste varianta romaneasca a cantarii. De exemplu: cantarea:

“Domnul sa fie laudat” am primit-o in timpul unei ore de rugaciune de la

Biserica din Basarab, dupa cateva saptamani de incercari care … nu

curgeau. Cred ca declaratia lui David, “inima imi zice din partea Ta: “cauta fata Mea si

fata Ta o caut, Doamne!” se aplica in orice situatie din viata, inclusiv

in aceasta lucrare de redare in limba romana a unei cantari dintr-o alta

limba. El este marele Initiator in toate!

 

In prezent, lasata “la vatra” in zona Timisoara, sunt in continuare

impresionata de cantari de calitate pe care, daca sunt traduse deja, le

cant cu bucurie Domnului si bisericii in care ma gasesc, iar daca nu,

incerc sa le dau viata in limba romana.

 

Ii multumesc lui Dumnezeu pentru echipa OAW(“one a week”) care mi-a imbogatit

experienta cu Dumnezeu, precum si repertoriul muzical. Domnul merita sa

primeasca toate laudele si recunostinta noastra pentru toate!

Deviza mea este: Lucrarea mea de lauda este pentru Imparatul!

 

RODICA COCAR

 

O BIOGRAFIE MAI SUSCINTA

Rodica Cocar – fiica lui Mircu si a Persidei Cocar.

Nascuta la Sibiu, 1951,

Educatia: Conservatorul de Muzica Bucuresti, 1975-1980,

Activitate: secretar-traducator la Uniunea Baptista, 1978 – 2000,

secretar-traducator la Liga Bibliei Romania, 2000-2014

In prezent: colaborator la Liga Bibliei Romania

Activitate muzicala bisericeasca:

– participare la echipa de redactare a primei carti de cantari corale,

aparuta in perioada comunista sub auspiciile Uniunii Baptiste din

Romania. Echipa de redactare a fost condusa de Daniel Stauceanu,

profesor de muzica si dirijorul corului Bisericii Baptiste “Golgota” din

Bucuresti. Anul publicatiei 1981;

– participare la corul Bisericii Golgota, repetitii pe partide,

dirijarea ocazionala a corului, activitate solistica atat individuala

cat si in cadrul corului,

– traduceri / adaptari ale unor cantari in limba romana,

– participare la echipa de redactare si reeditare a cartii de cantari

comune ale Bisericilor Baptiste,

– infiintarea si conducerea unui cor de tineri de la Biserica

Penticostala Emanuel din Bucuresti, intre anii 2005-2009.

M-am bucurat sa fiu de folos fratilor interesati de … preferintele

mele muzicale!

Dumnezeu sa va binecuvanteze dupa bogatia Lui!

Rodica Cocar